delze
.
Inscrit le : 25 Oct 2005
Messages : 66
|  Sujet: Re: un de mes textes  Ven 25 Nov à 21:14 | |
| | LeO a écrit: | | diminutif de l'anglais "laughing out loud". |
Tiens, c'est marrant, j'ai un copain anglais qui m'avait dis que ça signifiait "lot's of laugh", il y a peut être deux interprétations. |
|
LeO
.
Inscrit le : 22 Oct 2005
Messages : 280
Localisation : Nord de la France
| | Sujet: Re: un de mes textes Sam 26 Nov à 12:54 | |
| lol vu mon niveau d'anglais je me suis peut etre trompée...
m'enfin vous pouvez peut etre trouver a verifier quelque part, je sais pas.
en tout cas on m'avais dit que cela se traduisait a peu près:
"rire a gorge deployée"
voila ! |
|
chachoo
.
Inscrit le : 19 Nov 2005
Messages : 54
Localisation : derrière toi...
| | Sujet: Re: un de mes textes Sam 26 Nov à 13:20 | |
| | bah si les deux veulent dire la même chose on s'en fou un peu ! lol |
|
Accueil
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
